FAJILAN, Wennielyn F.

Announcements

Popular Keywords

FAJILAN, Wennielyn F.

Bionote

Updates

UST Sentro sa Salin, UA&P FilDept tie-up gains traction

UST Sentro ng Salin at Araling Salin (UST SSAS) and…

Hasaan 7 brings translation experts, advocates to UST national conference

Assoc. Prof. Wennielyn F. Fajilan, PhD

Department of Filipino

wenniefajilan@gmail.com | wffajilan@ust.edu.ph |
sentrosasalin.educ@ust.edu.ph

Academic Qualifications

Research Highlights

Research Interests

Academic Qualifications

Degrees

Doctor of Philosophy in Filipino, University of the Philippines – Diliman – Quezon City, Philippines, 2018
Master of Arts in Araling Filipino (Cum Laude), University of the Philippines – Diliman – Quezon City, Philippines, 2010
Bachelor of Arts in Araling Filipino (Cum Laude), University of the Philippines – Diliman – Quezon City, Philippines, 2004

Research Highlights

Founding Editor-in-Chief, Hasaan Journal, The Official Refereed Journal of the University of Santo Tomas in Filipino
Advocates for the professionalization of translation practice in the Philippines
Promotes intercultural and interdisciplinary approaches in training and research for language studies, popular culture, and children’s studies

Research Interests

Translation Studies
Children’s Studies
Local Studies
Intercultural Studies
Sociolinguistics

Courses Handled

Major Recognitions

Professional Activities

Courses Handled

Major Recognitions

2019 Gawad Julian Cruz Balmaseda Awardee
2018 Lingguwistikong Etnograpiya ng Filipinas
Fellow for Literature, KRITIKA 2013: National Workshop on Art and Cultural Criticism
Fellow, 2007 DLSU Sangandiwa Graduate Studies Workshop

Professional Activities

Chair, UST Sentro sa Salin at Araling Salin
Consultant, Communication, Humanities, and Social Sciences, Polytechnic University of the Philippines, Research Management Office
Reviewer, Agos Journal, University of the Philippines Sentro ng Wikang Filipino
Speaker and Trainer for Translation and Cultural Studies, Komisyon sa Wikang Filipino
Panelist, “Ang Pinaka” GMA News TV

Selected Publications

Translation into Filipino of the “World Health Organization E-QualityRights Training Website”, October 2019
“Pananalig sa Bata Ang Paghahawan ng Landas para sa Pagtataguyod ng Panitikang Pambatang Filipino ng mga Muling Pagsasalaysay at Saling Pambata ni Jose Rizal” Katipunan Journal 2018 3, 52-88
“Pagsasatinig ng Pagkabata: Ang Varayti ng Wika sa mga Premyadong Kuwentong Pambata” Humanities Diliman, December-July 2014, 11:2, 90-112
“Sanrokan It Kato Ag Ngasing: Mga Anyo ng Pakikipagkapuwa sa Wikang Asi ng Romblon”, Coroza, Michael. Ed. Ambagan 2013: Mga Salita sa Iba’t Ibang Wika sa Filipinas, Filipinas Institute of Translation, 2015, 69-88
“Tungo sa Paghitik ng mga Bunga: Isang Sipat sa Kasaysayan ng Pambansang Wika sa Unibersidad ng Santo Tomas”, Hasaan Journal 2014, VI-XVI
“Sawikaan at ang Pagbabanyuhay ng Wikang Filipino: Ilang Tala sa Ugnayan ng Wika at Kulturang Popular sa Kasalukuyan”, Co-author, Rachelle Joy M. Rodriguez. Dalumat E-Journal, 2011 2:2.

The University of Santo Tomas is one of the leading private research universities in the Philippines and is consistently ranked among the top 1000 universities in the whole world. With academic degrees and research thrusts in the natural, health, applied, social, and sacred sciences, as well as business and management, the University continuously strives to make a positive impact on the society.

Visit Us:
Espana Blvd., Sampaloc, Manila, Philippines 1008

Popular Keywords

Categories